星界の紋章III

星界の紋章〈3〉異郷への帰還 (ハヤカワ文庫JA)

巻数的には3分の1、年数的には12分の1…。

しかし、なんでカイトからの手紙の内容書いてないんだろ。 あとやっぱりアーヴ語難しすぎるだろう。

〜が    abh[a:v]
〜を    abe[a:b]
〜の    bar[bar]
〜に    bari[ba:ri]
〜へ    bare^[ba:re]
〜から  abhar[a:var]
〜で    bale[ba:l]

abh[a:v] と abe[a:b] とか、 bar[bar] と bale[ba:l] とか区別できる気がしないぞ。 文法も優雅さの前にはないようなものだし。