Emobile on Gentoo

ちょっと前に ~x86 にして emerge -uDN world したら ppp がつながらなくなった。chat スクリプトの指定のとこでクォーテーションの解釈が変わったせいみたい。

chat_ppp0=(
ABORT BUSY
ABORT "'NO CARRIER'"
"''" "ATZ"
"''" 'AT\&FH0M0'
(snip)
)

ってな具合いに「'」 つけたり、 「\」 つけたりするとつながるようになった。